it's none of your business แปล

• n. exp.
  ธุระไม่ใช่ [thu ra mai chai]

• none     1) pron. ไม่มีสักสิ่ง ที่เกี่ยวข้อง: ไม่มีสักคน ชื่อพ้อง: no one,
• none of your business     xp - ไม่ใช่กงการอะไรของคุณ [mai chai] - ไม่ใช่ธุระอะไรของคุณ [mai chai
• your     det. ของคุณ ที่เกี่ยวข้อง: ของท่าน, ของพวกท่าน
• business     1) n. ธุรกิจ ที่เกี่ยวข้อง: การค้า ชื่อพ้อง: firm 2) n.
• this is none of your business    xp ไม่ใช่เรื่องของคุณ [mai chai reūang khøng khun]
• none of business    ธุระอะไร
• that's your business    v. exp. ไม่รู้นะ [mai rū na]
• mind your own business    n. exp. ธุระไม่ใช่ [thu ra mai chai]
• mind your own business!    xp ไม่ใช่เรื่องของคุณ [mai chai reūang khøng khun]
• none but    idm. เท่านั้น ชื่อพ้อง: only
• and then there were none    ฆาตกรรมยกเกาะ
• have none of    idm. ไม่ยอมทนต่อบางสิ่ง
• none of the above    ไม่ประสงค์ลงคะแนน
• none of two    ไม่ทั้งสอง ต่างก็ไม่
• none remaining    adj. ไม่เหลือ [mai leūa]

• หนูจะใช้ชีวิตตามที่ต้องการ ไม่ใช่หน้าที่ของพ่อแม่
  I will lead my Iife the way I want. It's none of your business.
• ฉันจะสอนใคร ก็ไม่เห็นเกี่ยวอะไรกับนายเลยนี่
  It's none of your business what I do.
• คือมันไม่ใช่ธุระกงการของคุณ ว่าใครแนะนำฉันอยู่ตอนนี้
  You know, it's none of your business who's advising me now!
• การแสดงออกของคุณเหมือนกัน คุณห้ามมันไม่ได้
  You're over-reacting, it's none of your business.
• นี่มันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของลูกนะ/Nลินคอร์น อย่าแม่แต่--
  It's none of your business, Lincoln. Don't even--
• ลูกมีทั้งประสบการณ์และความสามารถ ไม่เป็นน่าเสียดายออก
  It's none of your business.
• หรือนายพยายมที่จะ... . มันไม่ใช่ธุระอะไรของเธอ
  Were you trying to... it's none of your business.
• ก็นั่นมันเพราะว่า มันไม่ใช่เรื่องของเธอไง
  That's because it's none of your business.
• เธอเป็นแขกของผม และนั่นก็ไม่ใช่ธุระของคุณ
  She's my guest, so it's none of your business.
• ความหัวรั้นของเธอนิดเดียว จะทำให้ครอบครัวอยู่ในอันตราย !
  It's none of your business!